☯

   
so freak!!! 我喜歡他們的音樂和女聲。
自由斟酌，超另類怪咖南非反文化運動Zef的發想者，口音非常重，音樂聽了會爽爽。

2007年Die Antwoord 成軍於南非，南非語Het Antwoord 有回答的意思，故名叫回答樂團。
融合荒誕元素和批判思維的嘻哈、另類嘻哈。

饒舌的Ninja 和有些恐怖的骨感女孩Yolandi Visser (Yo-Landi Vi$$er)，除了饒舌還帶有娃娃音的歌唱，還有DJ Hi-Tek和Vuilgeboost，另一位前團員是患早衰症已過世的DJ Leon Botha，歌詞使用英語(非常南非腔調)、南非語、科薩語及祖魯語等。

邪惡大陰莖
Die Antwoord - Evil Boy (Explicit Version)

Vuil-geboosted gang$ta (turbo-boosted ill)
Yooo evil boy!
Why is your incanca (penis) so big?

All the better to love you with!
No glove no love!
If you don't believe me
Take your dirty hands off my umthondo wisizwe! (penis of the nation, pun on this)

Happy! happy! joy! joy!
Crush! kill! destroy!
Gooi! (bring it!) car-crash rap style!
Ah man that's wild!
Evil boy rap time!
People gooi zap signs! (throw up offensive hand signs)
Full fuckin flex! fre$!
Mega-zef! go!

Everybody go ho! like a thundercat
I'm all up in the club in my underpants
No shirt on cos it's fuckin hot!
Let's go diplo pump it up!
Girls wanna say hello to me
From the zefside to the fuckin overseas
I'm looking at who's looking at me
Looking at you looking back who can that be?
When I'm all up this
Bitch you know who the motherfuck it is
Roll through the club like a
Tikoloshe (little hairy african demon man with a giant horse penis)
Ninjas hung like a fokken horse
Yeah girl! I'm a freak of nature
Sign my name on your boob fuck a piece of paper
If you feeling me...cool...not feeling me...fuck off!
Wies jy? fokkol! umnqunduwakho! (who are you? no-one! fucking asshole!)

Mamelapa umnqunduwakho! (listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini! (I don't want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam! (don't touch my penis)
Andi so stabani! (I'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi! (this penis is for the girls)
Incanca yam iclean! (my penis is clean)
Incanca yam inamandla! (my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu! (I am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota! (don't want to be a man)
Evil boy 4 life! yebo! (yes)
Evil boy 4 life!

Yo-landi Vi$$er so fancy like this dope ass beat
Rock the motherfuckin microphone with no panties
I'm a bad ass chick yo my black magic
Speletjies make all the boys go... damn that's sick! (spells/little games)
Lie down on the bed boy lemme light the candles
Uh uh! don't touch! yo-landi just too hot to handle!
Blind-fold you tie your hands up with the hand-cuffs
Even though you lying down, I can make you stand up
Spirits in the room tickle you like a sneaky prawn
Fuck a pen and pad I write my raps with a ouija board
Draw a pentagram on your chest wif my lip-stick
Visions in the mirror heavy zef futuristic
Lemme take your pants off let's see what you made of
Go through your pockets no we not going to make love
Go through your wallet, woo! what alot of paper!
What a fuckin sucker! see you later masturbator!

I went from fokol to so fokken hot right now I'll put you in your place (nothing)
Motherfucker skrik wakker we coming through pumping you full of bass (wake the fuck up)
Fok rustig eks apokaliptikal fucking you in the face (fuck chilling out, I'm apocalyptic)
Zef cherries tjoon my... spieg my fokken hol nat (zef girlies tell me to spit their bums wet)
Fuck everyone eyes on the prize when I go for the jugular
Surprise me or fokof and die if I remind you of how much you suck (fuck off)
Everyone's so fokken so-so, yo we been sent to fuck you up zef techno mosh-pit gang$ta nommer een kind (number one child)
Everything you rap about comes true if you got some freakin balls but mind your tongue when you rhyme on the drum, gaan vra vir biggie smalls (go ask)
I gotta rock if you motherfuckin like it or not, yo
Is you ready for this ho$tyle take over? bow to the fokken master
My slang is banging I'm freaking the fuck out of myself, yo I'm my biggest fan
Cos buddy when you man down no fokken hands out when you really need a hand
Machine gun rapper, lekker budda-budda motherfucker, yo I'm bigger than
Koos kombuis se ma se fokken poes (koos kombuis' mother's vagina)

Na na na na na!
You can't fuck wif this ou (man)
Blah blah blah! whatever!
Watch a million fuckin kids go...
Na na na na na!
Super fokken fris flow (fuckin' buff)
Ninja, wanga and yo-landi vi$$er
Vs diplo

Die Antwoord - Zef Side

Do you guys live together all three?

No

No, Dj Hi-Tek lives with his granny.
I live with my mom and dad, down the road, and Yolandi lives, she’s the next door neighbor across the road.

And you guys been friends for how long?

The whole time. Since forever.

For really long.

Since we were small.

And you decided to do this why?

Well, Dj Hi-Tek, I think makes, he owns a PC Computer and he makes like next level beats.
And I got some serious Gangsta Skill. You know! From the mark.

You rap?!

Ya!

Do me a rap?

Yo Dj Hi-Tek
Drop The Motherfuckin Beat Box Dog
Bring That Next-Level Shit
Uh, Yo, For Real
That’s What I’m Talking About
Check It Out

Totally Psychic, Open Your Mind Quick As The Vibe Kicks
Moederfok It, I Skeem This Vibe’s Rou
Jislaaik Yo
Yo Yo Yo Yo Check Out This Hype Flow
I Go By The Name Of
N-I-N-J To The Motherfuckin A
Straining Your Brain Like Tv Static
Check Out The Phunky 3D Grafix
Rave Visuals, Enter My Digital Zone
As I Recite A Poem On The Microphone
I’m Scoping, 3Rd Eye Strobing, Mind Open, Sweat Streaming
Flesh Gleaming, Best Feeling, High-Energy Peaking, Deep Meanings
Freak When I See Things, Like This Chick In A G-String
Can I Touch You Friend?

Beat Boy, Beat Boy
Hit That Perfect Beat Boy
Hit That Perfect, Hit That Perfect
Hit That Perfect Beat Boy

Beat Boy, Beat Boy
Hit That Perfect Beat Boy
Hit That Perfect, Hit That Perfect
Hit That Perfect Beat Boy

Pump It Uh!, Yo Pump It Uh Uh!
Yo Pump It Uh!
Lick It, Dip It, Twist It, Turn It,
Pump It Uh!, Yo Pump It Uh Uh!
Lick It, Dip It, Twist It, Turn It, Stick It, Dunk It
P-P-P-P-Pump It!

Antwoord

What does that mean?

The answer.

The answer to what?

What ever man, fuck.

Die Antwoord - Enter The Ninja

百聽不厭<3 

I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection

I'm a ninja, yo
My life is like a videogame
I maintain when I'm in the zone
One player one life on the mic
I'm in the dark

Yo, ninja, go

No fuckin around I'm cutting down
Anyone in my path
Tryna fuck up my game with razor sharp
Lyrical throw stars
Killin' my foes like

Hos! Ska!

Wild, outta control

Ninja skop befokte rof taal
Rough rhymes, tough times
Met fokkol kos, skraal
Till I hit triple seven at the ATM
Straight famine or feast,
When you're living on the razor edge
Stay sharp, sharp

Rolling with the $O$
High energy
Never seen zef so fresh
Uh, when we mic check
Hi-def flow's flex
Yo we aren't the messed up
Not fucking the best
We not like the rest
My style is UFO
Totally unknown
You can't fuck with my new Zef flow
I'm hard to miss
"You can't do this, you can't do that"
Yo, fuckin' who said so?
I do what I like
Too hot to handle, too cold to hold
You can't fuck with the chosen one
I-I-I want the knife
I'm a Ninja

Ninja is poes cool
But don't fuck with my game
Boy or I'll poes you
Life is tough
When I get stuck
When my time is up
I push through
Till I break-break-break
on through to the other side
Fantastically poor with patience like a stalker

Ninja is hardcore
Been cut so deep, feel no pain
It's not sore
Don't ask for kak or
You'll get what you ask for
I'm like a wild animal in the corner
Waiting for the break of dawn
Trying to get through the night
Just a man with the will to survive

My blade swing free
Decapitate a hater with amazing ease
This is not a game, boy
Don't play with me
I work my light sabre like a wild fucking savage
from the dark side danger

Yin to the yang
Totally Hi-Tek Ninjas
Motherfucking big in Japan
I seen the future, but I never got nothing in my hand
Except a microphone, big dreams and a plan
Fly-talking, sky-walking
Like a ninja

Fuck, this is like
The coolest song I ever heard in my whole life
Fuck all of you who said I wouldn't make it
Who said I was a loser
They said I was a no-one
They said I was a fuckin' psycho
But look at me now:
All up on the interweb
World-wide, 2009
Futurista
Enter the ninja
Yolandi Visser
DJ Hi-Tek
Die fokken Antwoord

What's my name?

I, I, I (I'm a ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I (yo I'm a ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection

I, I, I (Yo I'm a ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I (a motherfuckin' ninja)
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection

They are really FREAK！
but i love them music.