SKAM
我必須說,這個結局很令人滿意。第四季以 Sana 為主軸,講述穆斯林女孩的生活,劇情選擇溫和的方式在描述,而不是激烈的辯證。編劇在採訪時有說,這個主題當然會有很大的回應,穆斯林自己就會審視這部裡的各個細節,像是 Sana 的穿著和妝都會被討論,是否這麼寬鬆隨便。但編劇的著重在 —「她就像我們每個平凡女孩的生活」,儘管穆斯林會遭受更多不一樣眼光看待,但 Sana 一樣會有青少年的各種煩惱。

引用第二季 SanaNoora 的開導
「…好吧,我覺得你說反對戰爭挺有意思的。戰爭不是因為暴力才爆發的,而是因為誤解和偏見。如果你說你希望世界和平,你就要努力去理解別人的想法和做法,你要接受並不是所有人都和你一樣的世界觀,你不能相信每個人都能判斷是非,如果你甚至都沒有試著去理解你愛的人,那麼我會帶代表整個世界為你感到悲觀。」——《羞恥 SKAM》第二季

「伊斯蘭一直在講,世人有著同樣的價值,任何人都不必承受他人的非議,被褻瀆,被批評,被嘲笑,如果你聽到有人在爭辯中利用了宗教,去攻擊他們所憎恨的,不要在意,因為憎恨不源於宗教,它來自恐懼。」——《羞恥 SKAM》第三季

還有最終季重要的一段對話。小天使難得開導人家,平常都是 Sana 開導大家。

Isak:「妳為什麼總是那麼強硬呢?」

Sana:「……他們會想,我戴頭巾是因為我被迫的,而不是我想戴,如果我說我想戴頭巾,他們會覺得我被洗腦毫無主見。你試戴一天頭巾,你會知道大部分的挪威人是種族歧視者。」


Isak:「大部分的挪威人不是種族歧視者,他們有興趣,並願意了解其它的文化,且致力於國家運作良好。而且害怕穆斯林才不奇怪,因為你老是在 VG 和 Dagblated (挪威新聞媒體)讀到,那些關於生殖閹割,還有ISIS恐怖事件及其他國家戰爭之類的新聞,所以當你第一次面對面遇見一個穆斯林,你會不知道說什麼。稱呼其外國人?外來人?外來文化?或者什麼才適合。討論真主阿拉會不會不禮貌?」

Sana 回答:「或許那樣最好,我這輩子被問了許多愚蠢的問題,種族歧視的問題。」

Isak:「不 Sana,那些愚蠢問題才是最他媽重要,人們不可以停止問那些愚蠢問題,因為一旦他們停止提問,他們就會開始自己給自己編造一個答案,這才是最危險的。你必須停止在那些愚蠢問題裡尋找是否帶種族歧視。聽起來就像是種族歧視。最他媽的重要,是你要去給他們解釋,妳必須要給他們解釋。」
Sana 驚呆,說你是何方神聖。Isak 說全新的我

最後結尾獻給 Sana 的演講:
「親愛的 Sana,這個演講是給妳的。妳得到它,因為你今天邀請我們。明天美國總統可能被推翻。我們生活在一個混亂的世界,很難理解的規則。因為為什麼有些人是窮人有些人是富人?為什麼有些人必須是難民,而有些人則是安全舒適的?為什麼有人在街上吐口水爭吵?為什麼有時候,即使你嘗試做一些好的事情,仍然遇到仇恨?人們放棄並不奇怪。他們不再相信善良。不過謝謝妳沒有放棄,Sana。因為妳可能某一刻感覺到,沒有人是永遠孤獨的。我們每個人都是這場巨大混沌的重要環節。你今天做什麼,明天有什麼樣的影響。可能很難說,究竟是什麼樣的效果。你通常看不到一切都有所關連。但是你的行動的影響總是停在某個混亂角落。未來一百年,我們可能有機器可以預測每一個動作的影響,但直到那時,我們可以堅信:
恐懼會蔓延
但幸運的是,愛也如此。」


“Dear Sana, this speech is for you. And you’re getting it because what you’re inviting us to today, overthrows American presidents tomorrow. We live in a chaotic world where it’s difficult to understand the rules. Because why are some people poor and other people rich? Why do some people have to be refugees, while others are safe? Why are some people spit on on the street? And why is it that sometimes, even though you try to do something good, it’s still met with hate? It’s not weird that people give up. That they stop believing in the good. But thank you so much for not giving up, Sana. Because even though it sometimes feels like it, no one’s ever alone. Each and every one of us is a part of the big chaos. And what you do today, has an effect tomorrow. It can be hard to say, exactly what kind of effect. And you usually can’t see how everything fits together. But the effects of your actions, are always there, somewhere in the chaos. In a hundred years, we may have machines that can predict the effect of every action, but until then, we can trust this:
Fear spreads.
But fortunately, love does too.”



Dear Sana


(去年4月整理)


"Imagine all the people, living life in peace"
EVen 和 Isak 他們唱約翰藍儂的〈想像 Imagine〉


我覺得他們裡面的演員都很會唱。第二季 Noora 有獻唱。


活在當下
Life is now
這是我最愛的剪輯短片(共四季),由粉絲剪輯。配樂是 The Drums 的 Down by the Water (hurts remix)!
Skam - Life is now




延伸閱讀:羞恥 SKAM》的 ISAK EVEN 如何改變少年青春劇
 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 deadkid5 的頭像
deadkid5

I don't care about sunny days

deadkid5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()